The Traffic Score determines how often a specific keyword is searched for within the App Store. A higher Traffic Score means more people are searching for this term and, by extension, more people will see the apps that rank for this keyword.
The Traffic Score is on a logarithmic scale (base 10) from 0-10, with 10 being the most traffic towards a single keyword.